کمق(کموک تورکلری)
کموک تورکلری

جام طلایی کشف شده در مشگین شهر (استان اردبیل) که از نظر قدمت و ارزش با جام مارلیک و جام حسنلو برابری می کند

جمعه 25 مهر 1393برچسب:, :: 21:17 :: نويسنده : گودرز غلامی

کیم دئییرکی کندیمیز آباد اولماق یاخشیدر                

کتدییه کتدن کوچوب تهراندا قالماق یاخشیدر

کتدر ایراننان دئیل پول خشله نیب آباد اولا

کتدرین خرجین بالا شیمرانا قویماق یاخشیدر

 باخمیون کتدر قویون بونان دا قالسین پیس گونه

شهریده پوز وار اوغول پوزلی دولانماق یاخشیدر

یه فرانسه آلماسین ، آل پرتغالی مصریدن

نفت وریب روسیه دن بوغدانی آلماق یاخشیدر

کتدی نیلیر پالتاری ، بورکی ، ایاقدا باشماقی

کتدییه آجلیق روادور لوت دولانماق یاخشیدر

کتدینی آلله یارالدیب اوت بیچیب مال ساخلاسین

بیرده کی سوت دئ یوورتدی ، بال و قیماق یاخشیدر

کتدییه لازم دئیل بیلسین کی امکانت ندور

قویما دورسون کتدییه البته یاتماق یاخشیدر

 

 کتدینی دام تیک ماغا اون میلیونا آغلار قویوب

مسکن مهره اتوز میلیونی ورماق یاخشیدر

هر یئرین بیر رسمی وار هر مجلیسین بیر صحبتی

استخاره ایله دیم گلدی کی قانماق یاخشیدر

اشتباها کندیمین حقین حقوقین ایسته دیم

 وردیله فرمان (( کوموکلی )) حقی دانماق یاخشیدر

چهار شنبه 23 مهر 1393برچسب:, :: 6:10 :: نويسنده : گودرز غلامی

مجال وئر منه یولاداش کی چوخ پریشانم          

باخیرام کندیمیزین محروم حالینا چو برگ لرزانم

نه قاتلم ، نه دغلباز ، ائله باخما منه                

اسیر ظلم قضا بیر زاواللی اینسانم

 یاواش دئینده کی اشیتمیر ، ایش اوسته کی مسئول        

سسیمی آتیرام باشیما ، هی منه باخ ، من اوزوم لاط و لوط میدانم

 سحر گلیب یالوارایب رای ایستیه جک سن                    

 بو گون کی ایش اوسته سن ، برس به وضع روستای ویرانم

 نیه گوره سن جانین آلمیر ، الینده ایش اولوب ایش گورمیه نین

 مقدرات خداونده مات و حیرانم 

....................................................................................................................................................

93/7/25

گزه سن کل جهانی کوموگه تای اولماز                    نئجه کی هر نه وار اولدوز یغیلا آی اولماز

یازیرام مهربان آللاه چاتا ایمدادیمیزه                         بیلیرم زحمتیم آخرده منیم زای اولماز

باخیرام چشمی یه کندین چاینا                              سنه قوربان یارادان ، یازدا قوری چای اولماز

به بئله باغ قورویور بس نیه یاغمور یو یاغیش             پای بولن من سنه قوربان بئله کی پای اولماز 

..............................................................................................................................................

 

چهار شنبه 23 مهر 1393برچسب:, :: 6:7 :: نويسنده : گودرز غلامی

دئیرم قبرقازان کاش یورولوب بیردایانایدی          

 کفنیم کئج یتیشیدی جسدیم بیریوبانایدی          

 کفنه بوکمه مبش ای گول یتیشیب سنده گلیدین

سنی گزمکدن آیاغیم قابارین بیرجه گوریدین

جمعه 18 مهر 1393برچسب:, :: 8:19 :: نويسنده : گودرز غلامی

تابلوی نقاشی بسیار زیبا از عملکرد موفق مسئولین شهرستان کوثر وخلخال

تبریک جناب آقای جعفری نماینده محترم 

تبریک آقای جهاد کشاورزی

تبریک آقای..........

تبریک........

 

 

سلیم 93/7/19:

یک سوال فنی :
این استخری که من از نزدیک دیدم تقریبا تکمیل شده است . لطفا دوستان اگر اطلاعی از سناریو و پلن اولیه برای این استخر دارند اینجا مطرح کنند ، چون اون چیزی که من دیدم استخر تمام شده است ، لوله کشی شده است ، فلکه گذاشته شده است و فنس دور آن نیز کشیده شده است !

 

سلیم 93/7/22:

ولی من فکر کنم داستان چیز دیگری است ، تعدادی چشمه در بالای استخر موجود هست که پایین این چشمه ها حوضچه هایی درست شده و آب جمع شده در این حوضچه ها با لوله که در تصویر مشخص هست به داخل استخر هدایت میشه ... ولی داخل استخر نمیریزه و با استفاده از لوله دیگری به جایی که نمیدانم کجا است هدایت میشه ، شاید سد پایین ! مشکل از استخر نیست ، ظاهرا مشکل اینجا است که آبی که باید استخر رو پر کنه در جای دیگری استفاده میشه ...

جمعه 18 مهر 1393برچسب:, :: 8:5 :: نويسنده : گودرز غلامی

فیکر ائتدیم،گلیرسن،گلدیم پیشوازا                    گوزلر یول گوزله ییر قویما چوخ نازا

سنجبد ورغوندی تازا بیر یازا                              گل قویما انتظار ، آقا نصرالله

قیشین سازاغیندان نه دئیم سنه                       شاختا زورون وئیریب چوله - چمنه

 داغدان آغیر گلیر بو نیسکیل منه                       تالاندی باغچالار ، آقا نصرالله

 خزان جفاسیله سارالدی لاله                            منی اینسان کیمی چکدی سئواله

 گورسیدون آغلاردون سنده او حاله                     نه - دیل نه اختیار ، آقا نصرالله

 سندن گول ایستیریک گول ، گول آچیلسین           سیلینسین ساقه لر سونبول آچیلسین

 قفسده باغلانان بولبول آچیلسین                       کسیلسین آه و زار ، آقا نصرالله

 خال خال اینتظاردا آیلار - هفته لر                       دئیر بوگون گلر یا صاباح گلر

 دئسم باشیمیزا قیش گتدی نه لر                     اوره گون اود توتار ، آقا نصرالله

 گلسیدون کوموگون آرتاردی پایی                       ارییردی قاری جوشاردی چایی

 سایما کی سایلماز دردیمین سایی                    الده یوخ بیر عیار ، آقا نصرالله

 بیر اتک لاله دی یازین تحفه سی                      ور قوری داغ داشا قوی اولسون بسی

بووغ آلا قارقانین چیخماسین سسی                  چیخسا فیکریم چاشار ، آقا نصرالله

امیره فرصت وئر قوی یازسین سوزون                  آغلاسین - سوندورسون قلبینین کوزون

 آزقالدی اولدورسون وطن سیز اوزون                  وطن باش سیز قالیب ، آقا نصرالله ...

چهار شنبه 16 مهر 1393برچسب:, :: 6:37 :: نويسنده : گودرز غلامی

سلام وادب خدمت دوستان عزیز :

و اما بنده وقتی به روستا میروم به علت عدم دسترسی به اینترنت قادر به ارتباط نمی شوم ازاین لحاظ پوزش میطلبم واما یک موضوع جدیدرامطرح مینمام وانتظار دارم این موضوع را در دستور قرار بدهیم همانگونه که از طریق رسانه ها باخبرشدید دولت تصویب نموده ده میلیارد دلار از محل صندوق توسعه ملی به تامین آب کشاورزی روستا ها تخصیص داده جا دارد واقعا در روستای کمق با استفاده ازاین موقعیت ضمن تکمیل استخر نیمه کاره استخر دیگری که طرح انرا به برادران شورا داده ام که با هزینه کمتر از پنجاه میلیون تومان قابل اجراست احداث گردد .لذا از دوستانیکه درمنطقه دردوایر دولتی مشغول میباشند مثل آقای مهدی زاده آقای غلامی آقای حسنی آقای همتی انتظار داریم با بررسی طرح مذکور به روشهای متداول اداری موضوع را تا حصول نتیجه پیگیری نمایند متاسفانه نمی توانیم ازاین دریچه  با شورا ودهیاری روستا درتماس باشیم ولی بنده درصورت مراجعه به منطقه پیگیر موضوع خواهم بودو کاربران عزیز  غیر کوموکی میتوانند با مراجه به سایتهای نماینده محترم خلخال وکوثر وکیویمیز وارگانهای ذیربط اظهار نظر نموده تا انشااله بتوانیم بخشی از وظائف خودرا نسبت به محل زادگاه خود اداکنیم وسلام ....

 

امیرعلی 93/7/16 :

جناب آقای کریمی عزیز سلام : در راستای اهداف خیر خواهانه ، درایت و کاردانی که در جنابعالی سراغ دارم ، بجهت عدم دسترسی تلفنی چند وقت قبل از طریق گودرز عزیز پیغامی برایتان فرستادم و تقاضایی داشتم که امیدوارم در هوای مطبوع زادگاهمان فرصت کافی دست داده باشد تا در مورد آن به تصمیم اساسی رسیده باشید . امیدوارم آنگونه که می پذیرید برای آبادکردن کوموک باید آستین همت بالا زده شود ، همچنان بپذیرید که توانایی و دانایی حضرتعالی بسیار فراتر از آن است که یک روستا به همت تان آباد گردد ، انشاالله قبول مسئولیت کنید و بفکر آباد ساختن شهرستانمان باشید . ایمان دارم که در سایه لطف پروردگار و اسلام عزیز و با اتحاد زنان ومردان این منطقه محروم آباد ساختن خلخال و کوثر دور از دسترس نیست . شماره تلفنم را برای آقا گودرز میفرستم امیدوارم بتونم شماره همراهتان را اخذ و تلفنی همکلام گشته و عرض ادب نمایم .

 

آقای کریمی 93/7/19 :

امیر علی عزیز جنابعالی یکی ازجوانان روشنفکر وکارشناس ویکی از افتخارات زادگاه ماهستید وبنده به جوانانی مثل جنابعالی افتخار و احساس سربلندی میکنم ولی بنده این توان وموقعیت را متاسفانه ندارم وتازه ازتعهدات خلاص شده ام من فقط درحد روستای کمق هستم وامیدوارم یک روستای آباد و بارونق داشته باشیم ومردم این روستا بارفاه وآسایش شاداب زندگی نمایند انشا الله شاهد چنین شرایطی در آینده باشیم مجددا از لطف دوستان عزیز سپاسگزارم بدرود

سه شنبه 15 مهر 1393برچسب:, :: 19:39 :: نويسنده : گودرز غلامی

پاییز کموک

 

مدرسه روستا خسته از بی مهری مسئو لین در زیر باران پاییزی

 

 

اولین باران پاییزی بر تن قاراقایا

 

 

 

شاه پسند

 

گوری گول

 

بال قایاسی

استخر نیمه کاره روستا اثری هنری از مسئولین شهرستان کوثر

 

یک شنبه 13 مهر 1393برچسب:, :: 9:9 :: نويسنده : گودرز غلامی

 

 باخیرام نه نه مه ، یانیر اوریم               باخیرام ، ایینه نی ساپلیا بیلمیر

بویوک بیر طایفیا دایاق اولان کس           عصاسیز اوزونو ساخلیا بیلمیر

 عینک ده آلیبدی اوزونه بو ایل               قوهوم - قونشولاری تئز سچمگیچون

 جوراب دا توخویور ، آما بیلیرم                اولاری توخویور واقت گچمگیچون

 گئجه لر یوخوسو عرشه چکیلیر             سس سیز جه دانیشیر ، سس سیز جه گولور

 میللر ایلمه لری سایدیقجا بیر _ بیر         یوماق آچیلدیقجا نه نه م بوکولور

 بیر زامان طایفانین گوزلی دئ او             ایندی دای عمرینین گونشی سونوب

 یوز سوزدن بیرینه دینمه ین گلین           نئجه ده دئیینگن قارییا دونوب...

 باخیرام نه نه مه یانیر اوریم                   باخیرام اینه نی ساپلیا بیلمیر

 بویوک بیر طایفیا دایاق اولان کس           عصاسیز اوزونو ساخلیا بیلمیر... 

پنج شنبه 3 مهر 1393برچسب:, :: 7:37 :: نويسنده : گودرز غلامی

ضمن تبریک به آقای امیر علی هدایتی همیشه موفقیت فرزندانمان ما رو خوشحال میکند :

فوتبالیست تبریزی در اولین دوره مسابقات روپائی و حرکتهای انفرادی قهرمانی کشور که در تهران برگزار شد، با درخشش خیره کننده خود ناظران برگزاری این مسابقه را به تحسین واداشت.

به گزارش آی نیوز، این مسابقه که در رده سنی زیر 16 سال و بزرگسالان و با حضور 40 نفر از تکنیکی ترین بازیکنان از استان های مختلف برگزار می شد و در بین شرکت کنندگان چند قهرمان جهان در حرکات نمایشی با توپ نیز حضور داشتند، آیدین هدایتی فوتبالیست تکنیکی و آینده دار تبریزی با 12 سال سن و تنها نماینده شمالغرب کشور در این مسابقه با اجرای چشم نواز و نشان دادن گوشه هایی از توانائی ها و تکنیک های انفرادی خود و با انجام صحیح و بدون خطای تمامی آیتم ها در پایان تنها بدلیل بی تجربگی و پایین بودن سن که وی را از نظر سنی در رتبه 39 شرکت کنندگان قرار داده بود، با اختلاف چندثانیه ای موفق به کسب مقام چهارم این مسابقه شد.

این فوتبالیست تکنیکی که در پست پلی میکر بازی می کند سابقه پوشیدن پیراهن تیم های تراکتورسازی تبریز و تیم منتخب استان آذربایجان شرقی در مسابقات کشوری را  دارد و از سن پنج سالگی در مدارس فوتبال اکبر پور و سپهر ماشین سازی آموزش دیده است.

چهار شنبه 2 مهر 1393برچسب:, :: 18:4 :: نويسنده : گودرز غلامی

 جانیمدا گوجوم یوخ ، جیبیمده پولوم               زامان قطره _ قطره اریدیر منی

موشکلات ال آتیب یاخامی جیریر                    شهلی یورقان کیمین چورودور منی

آرواد کوسوب گئدیب ، اوشاق چیغیریر              اورکده کوز قالیب یارام آغری یر

 هرکسه دئیرم اونی حاقلی یر                       سه فاز برق توتور قورودور منی

 منده گوناه یوخدی زامان بئلدی                      توکدی قلبیر اوسته خالقی اله دی

چوخینا مال وریب پولو ایلدی                           باشماق سیز ، داشلیقدا یریدیر منی

 روزگار شاعیر دن یامان آلیر باج                        بیر قارین توخ گزدیم ، بیر قارین دا آج

 دونیایا گلندن هر شئیه محتاج                        فلک اوز دالیجا سورودور منی

 امیر ترسه اولوب جهاندا هر ایش                    چالیش ایشله مگله باختیوی دئیش

قویما چوخ سینسیده بو چرخ گردیش                 بتر ساکت ادیب کیریدیر منی

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 19:26 :: نويسنده : گودرز غلامی

مدرسه روستا

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 19:22 :: نويسنده : گودرز غلامی

 

چخدم المانين کولونا                باخدیم عراقن يولونا

من اوزیم قربان بويونا               حاچان الله حاچان الله

دشمن باغليان يولي               امیدیم وار اچا

 

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 6:17 :: نويسنده : گودرز غلامی

کومک اوچون ائل فامئلین ایشینه               بویوک یارادانی یار ایسته میشم

خئیر خواه انسانی یاخشی دوستلاری        همیشه عالم ده وار ایسته میشم

 مولکو وئران قویوب ائو اوچوردانی               عدالت یولوندا تله قورانی

قلبی خایین یالتاق آرا وورانی                    دیلی لال قولاقی کار ایسته میشم

 امیرعلی یاز اوبادان یاز ائل دن                  گوزل اورک ایلهام آلار گوزل دن

یامان گونه کیم سئوینه ازل دن                   اونو ائل ایچینده خوار ایسته میشم 

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 6:15 :: نويسنده : گودرز غلامی

حاقین کوره سیندن چیخان دمیرم            نه ایستی نه سویوق دویولمرم من

 شوشه یم سیناندا یاپیشیل مارام          پولادام قیریلام اییلمه رم من

ذیروه یم هر جوره طوفان گورموشم          داغام ایلدیرما سینه ورمیشم

دوستا سوزلریمدن شکر وئرمیشم           دوشمانا زهرم یئییلمه رم من

قارتالام یورد یووام آسیمان منیم               غواصام منزیلیم گوی عمان منیم

 امیرم سیرداشیم درد قانان منیم              نادان لار دیلینده دئییلمه رم من 

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 6:14 :: نويسنده : گودرز غلامی

نه قدر درد اهلی اولسا دونیادا

واللاه مندن آرتیق یاراسی یوخدی

اوقدر آه چکیب آغلامیشام کی

داها گوزلریمین قاراسی یوخدی

های کویوو گویلره قالخیر نامردین

درمانی تاپیلماز بیر بئله دردین

 عارسیز لیقدان سونرا چاراسی یوخدی

اسدیردی اوستومدن آجی کولگین

 مین فیتنه ایشله دیب قوردو کلگین

 من چوخدان بیلیردیم ظالیم فلگین

 مظلوم امیر ایله آراسی یوخدی 

 

 

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 6:9 :: نويسنده : گودرز غلامی

 سن دئدیگون واختا سیغمیر آرزولار               آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل

تزه _ تزه باشلامیشام اوچماغا                    آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل

قوتارمامیش الیمده کی ایشلریم                  گلیر عومرون قاری ، بوزو ، شاختاسی

 حاضیرلانسین تابوتومون تاختاسی               آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل

 گل آرا دا کیشی کمین شرط کسک             شرطیمیزی درست کسک ، مرد کسک

 صحبت ائدک ، غم دوغرایاق ، درد کسک       آمان اولوم ف من دئدیگیم واختدا گل

من بیر گولم ، سنده گوله آج آری                   اینانمیرام بیر کس سن له باجاری

 واختسیز اولوم بدبختلیگین آچاری                 آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل

آغلاماسین سئوگیلیمیز ، یاریمیز                   بوداغیندان کال دوشمه سین باریمیز

بیر جان بورجی واریمیزدی ، واریمیز                آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل

 گلین گوروم قدملری سایالی                       نوه گوروم حلال سوددن مایالی

 نسیل گوروم چیچکلردن حیالی                    آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل

 قاپیسینی اوز الیمله دویرم                          عزاییلا خوش گلیبسن دئیرم

کفنیمی گوله _ گوله گئیرم                           آمان اولوم ، من دئدیگیم واختدا گل 

سه شنبه 1 مهر 1393برچسب:, :: 6:7 :: نويسنده : گودرز غلامی

سلام  

از دوستان سوالی دارم :
دوستان همون طور که میدونید تو همه جوامع مردم احساس تعلق و تعهد خاصی به دین زبان و فرهنگ خودشون دارند و اگه اون رو در خطر ببینند دولت ها و ملتها پدافندهای خاصی را برای مقابله با آن در نظر میگیرند مثلا اگه کسی به مذهب شیعه توهین کنه ماشالا همه ارگان ها و سازمان ها میریزن خیابون و اعتراض میکنند یا اگه یه کشور دیگه ای مثلا چوگان یا فرش رو به اسم خودش ثبت کنه دولت از طریق یونسکو اونو پیگیری میکنه .
دوستان من تو خیابون و بازار و جاهای دیگه خیلی زیاد میبینم بچه ها به زبان فارسی صحبت میکنند من فکر الان نیستم من به فکر یک یا دو نسل دیگه ام. یعنی چند دهه دیگه زبان آبا و اجدادی ما زبان ترکی آذربایجانی از بین خواهد رفت یعنی شهرهای زنجان و اردبیل و بعدها ارومیه و حتی تبریز بزرگ به سرنوشت قزوین و همدان دچار خواهند شد ؟ چیکار باید کرد دوستان ؟

میدونم در طول تاریخ اولین و مهم ترین شهر ایران تبریز و آذربایجان بوده و من هم خیلی دوسش دارم .حدود 50 سال قبل جمعیت شهر خلخال 90 هزار نفر بوده و الان 41 هزار نفر است و علت اصلی همه ی این ها بیکاری در اینجا و تراکم صنعت در پایتخت هست .
دوست عزیز حرف هر دو ما یکیست در قالبهای متفاوت پس من مخالف نظر شما نبوده ام که الان اون رو بپذیرم . به امید تجدد و آبادانی تمامی روستاها و شهرهای آذربایجان.

فرزاد 93/7/1 :

دوستان همون طور که میدونید زبان اززیباترین نعمات خداوند بر انسان و مهمترین عامل ارتباط انسان هاست .در طول تاریخ جنگهای بسیاری بین ملتهای مختلف بر سر زبان رخ داده است و خون های زیادی ریخته شده است هم اکنون در بسیاری ازکشورها زبان حتی از دین در اولویت قرار دارد مثل روسیه و کشورهای اروپای شرقی جمهوری آذربایجان ارمنستان و . . .
در کشور ما هم دولت در حفظ زبان فارسی چه کارها که نمیکند نمونه آن فقط کلمه خلیج فارس است که این کلمه را تا حد تقدس رسانده اند تا جایی که بعضی ها فک میکنند احترام به خلیج فارس از واجبات شرعی است
در کشورهای پرجمعیتی مثل چین و هند ده ها زبان رسمی و حتی در کشورهای کوچکی مثل کاستاریکا چندین زبان رسمی وجود داره اما در کشور ما . . .

متاسفانه خود ما مردم آذربایجان هم با این سیاست هم سو هستیم مثل : مادری که به خاطر ترکی صحبت کردن بچه اش او را تنبیه میکند، پسرهای ترکی که از ترکها جوک میگویند و میخندند
دخترانی که به خاطر عدم صحبت روان فارسی دوستش به او میخندند ‏‎ ‎‏، لهجه داشتن عیب نیست عزیزان مطمئنا یک نفر مکزیکی مثل ما نمیتواند ترکی صحبت کند و یک نفر فارس مثل یک عرب عربی نمیتونه صحبت کنه این کجاش خنده دار هست . خیلی از مردم مخصوصا طرف های ما از این امر بی اطلاع اند و بعضی ها هم بی تفاوت ،این طرز فکرها یک روزه حاصل نشده بلکه از زمان رضا خان ملعون شروع شده است نظرات شما چیست دوستان ؟

امیرعلی 93/7/2 :

آقافرزاد ، فرهنگ و ادبیات آذربایجان اونقدر ریشه دار و پر محتوا هستش که زبان فارسی نتونه اونو از بین ببره . نمیدونم سالهای قبل مسابقات تراکتور سازی تبریز با استقلال و پرسپولیس را تماشا کرده اید یا نه ؟ تو دل پایتخت آذریهای داخل استادیوم از فارسها بیشتر بوده اند ، ایکاش قسمت بشه 28 صفر بری مشهد ببینی مشهد دست آذریهاست یا فارسها ، تهران که دیگه گفتن نداره ، اما در مورد فارسی صحبت کردن بچه هایی که خانواده هاشون آذری زبان هستند ، من کاری به دیگران ندارم و این اعتقاد منه اتفاقا بچه های ما ضمن اینکه زبان آذری را باید بتونند به خوبی صحبت بکنند که فارسی راهم باید بتونند از فارسها هم قشنگ تر صحبت کنند . همونطور که زبان انگلیسی الان جزو ضروریات هستش ، چه اشکالی داره ما به چند زبان حرف بزنیم فارسها به یه زبان . جوک گفتن بچه ها هم بر میگرده به پدر و مادر بچه ، مدیر خانواده اگه پدر باشه که بچه نمیتونه زیشه و اصالت خودش رو به تمسخر بگیره ، و اگه هم اختیار زندگی دست پدر نباشه که کل زندگی میشه جوک !! حالا بزار دو تاش هم ترکی باشه .

فرزاد 93/7/2/:

آقا امیر علی عزیز خیلی خوبه بچه ها زبان های مختلف رو بدونند اما این زبان آذری که ما صحبت میکنیم چی ازش مونده به جز چند تا فعل ، میدونید مشکل کجاست مشکل اونجاست که ما نوشتن به زبان ترکی رو بلد نیستیم(البته من خودم ترکیم خوبه) فقط حرف زدن نیست که بحث کتاب و روزنامه و شبکه های تلوزیونی و مدارس و دانشگاه ها است آقای امیر علی زبان ترکی آذری تو این موارد جایی داره ؟
تو خلخال اگه یه نفر ترکیش و انگلیسیش و زبان های دیگش عالی باشه و فارسیش خوب نباشه میگن عقب مونده است میدونید که خلخال زادگاه پیشه وری هست. یعنی شما هم با اینها موافقین ؟ 
چن وقت پیش آقای علی معلم شاعر توهینی به ترکها کرد این همه ترک که شما گفتین چیکار کردن چیکار میتونستن بکنن ؟ 

 آقای کریمی 93/7/3 :

در پاسخ به دل نگرانی آقا فرزاد عزیز باید عرض کنم همگرایی بشر و ایجاد ملت و کشور در دوران گذشته براساس منافع مشترک بوده که خود تعریفی آکادمیک دارد. دین، سرزمین، زبان و نژاد مشترک این شرایط را فراهم می کند . بر این مبنا کشور ایران به منصه ظهور رسیده است که آذربایجان از دیرباز بخشی از ملت و کشور ایران بوده و با دیگر اقوام در این سرزمین همزیستی مسالمت آمیز داشته و داردو بر ایرانی بودن خود همواره افتخار می نماید. آذربایجانیها با دیگر اقوام سرزمین مشترک به نام ایران دارند. وقتی یک بندرعباسی به اردبیل و تبریز می رود این سرزمین زیبا را متعلق به خود می داند همانگونه ما خلیج فارس و دریای خزر و مشهد مقدس را برای خود می دانیم. در ایران زبانها و لهجه های زیادی رایج است ما خود در سرزمین خلخال چند زبان داریم؟(ترکی، کردی، طالشی و لهجه های مختلف) آیا می شود به تعداد زبانهای موجود ملت، حکومت و دولت تشکیل داد؟ معلوم است که این امر غیرممکن می باشد. ولی مغایرتی ندارد اقوام در حفظ زبان و آداب و رسوم خود تلاش نمایند. بنده خودم با ادبیات کلاسیک ترکی بیگانه ام، نوشتار ترکی بنده من درآوردی است. نوشته های خود را فقط خودم می توانم بخوانم طوری که وقتی نوشتار شعرگونه من را دوستان مطالعه نمودند ایرادات گوناگون گرفتند. بی شک در زمان حال و آینده که قدرت ارتباطات روز به روز رو به افزایش می باشد به تدریجاین امر باعث می گردد زمینه فراگیری زبان مادری برای همگان فراهم شود و دولتها نیز ناگزیربه فراهم کردن چنین موقعیتی می باشند و این امر هیچ مغایرت و تضادی با همگرایی ندارد. چه ایرادی دارد یک نفر به چند زبان آشنا باشد، آشنایی با علوم و فنون امروزه بدون دانستن زبان خارجی مقدور نیست. جوانان ناچار به یادگیری زبان خارجی هستند. مطالبی که دوستان عزیز در این رابطه نوشتند بسیار جالب، متین و بجا بود لذا ما در سهم خودمان باید تلاش نماییم به طرق مختلف به حفظ زبان و آداب و رسوم منطقه خود تلاش نماییم. و از همین دریچه از دولتها بخواهیم زمینه آموزش زبانهای رایج را فراهم نمایند. بنده قصد نداشتم وارد فضای سیاست شده و از محدوده روستا و منطقه خودمان خارج شوم ولی ناگزیر به خاطر دوستان عزیزم در این رابطه به صورت کلی اظهارنظر کردم. انشاله موفق و موید باشید والسلام و علیکم و رحمت اله و برکاته

 

فرزاد 93/7/4 :

با سلام . بعضی از دوستان مثل اینکه حرف من رو خوب متوجه نشدند آخه شما قضاوت کنید تعداد گویشوران زبان ترکی با طالشی یا تاتی برابر است اصلا اینها با هم قابل مقایسه اند من نگفتم به تعداد لهجه ها و زبانها زبان رسمی ایجاد بشه اصلا این حرف خنده دار است در جای جای دنیا رسم اینه که هر ایالتی زبان رسمی داره اما در عین حال یک یا دوزبان رسمی در کل کشور وجود داره . این حرفها را من در نیاوردم و قصد من از اینکه اینها رو مینویسم قصدم این نیست که کسی اینها رو تایید یا رد کنه بلکه اینها در نظامهای بین المللی تایید شده است و حرف من نیست .

 

امیرعلی 93/7/4 :

آقا فرزاد عزیز من فکر میکنم جان کلام را و آنچه را که من میخواستم عرض کنم و نتونستم را آقای کریمی به خوبی بیان کردند ، در این موقعیت خیلی صحیح نمی دونم وارد بحثهای حاشیه ای بشیم ، توهین به فرهنگ و تاریخ هر قوم و ملتی از سوی هر شخصی که باشه کاریست زشت و ناپسند ، اینکه بگیم از زبان آذری چیزی نمانده ، نه اینطور نیست که اگه این جور فکر بکنیم زبان فارسی هم بیشترش عربیه ، پس از زبان فارسی هم چیزی نمانده . اما در مورد پیشه وری که من اصلا تاییدش نمیکنم ف چرا که اعتقاد دارم ایشان مهره شوروی بود و اگه نبود به دامن آنها فرار نمی کرد .!!! در آن مقطع از تاریخ ایران سیاست کشورهای امپریالیستی بر این بود که ایران را تجزیه کنند که خوشبختانه موفق نشدند ، همزمان با آذربایجان ، ملا قاضی محمد کردستان در شهر مهاباد هم اعلام استقلال و جمهوری مهاباد کرده بود هنگامی که خودش را در محاصره نیرو های مرکزی دید و متوجه شد که کارش تمام است و شکست خواهد خورد برای نیروهای محاصره کننده پیغام فرستاد که کاری با مردم نداشته باشید و مرا در دفتر کارم دستگیر کنید ، پرچم جمهوری خودخوانده را به هم رزم اش بارزانی داد و از او خواست این پرچم را در جایی دیگر به احتراز در آورد و امروز آن پرچم عینا در کردستان عراق به احتراز در آمده است . آنروز ملامحمد دستگیر و سپس اعدام شد ، و حال در شهر مهاباد از او به نیکی یاد می شود ، بنامش هم خیابان هست و هم میدان. اما پیشه وری با فرار از مخمصه مردم بچاره و درمانده را به کشتن داد .!!! دوست گرانقدر من ایرانی خوب و پسندیده است که یک پارچه و با تمام قومیتهایش باشد . جهت اطلاع خوشبختانه در مدارس استان دیگر سختگیریهای سابق در مورد زبان آذری وجود ندارد ، هر چند کافی نیست ولی باب خیری باز شده است و انشاالله بهتر هم خواهد شد 

فرزاد 93/7/4 :

دوستان من نمیدونم بحث از زبان آبا و اجدادی چطور بحث حاشیه ایست مگه روستای کوموک و زبان اهالی دو مقوله ی جدا از هم است . من قبلا هم گفتم قصدم از طرح این صحبتها رد و یا تایید آن نیست چون به قول یک دوست ثابت کردن معلوم باطل است پس این قضیه اینجا پایان مییابه .اما در مورد سید جعفر پیشه وری آقا امیر علی درسته ایشون مهره ی شوروی بود کاملا صحیح .یه نکته ای است که فکرمو خیلی وقته مشغول کرده و اینکه بعد حمله ارتش رضا شاه و فرار پیشه وری چرا دانشجویان تبریزی آن همه کتاب های ترکی را سوزاندند اگه جواب بدین ممنون میشم.

گودرز93/7/4 :

با تشکر از همه دوستان که واقعا جهت پیشبرد اهداف و نظرات به جای خود تلاش میکنند.بنده همیشه با آقای طالبی هم این بحث بی پایان را داشته ودارم ، البته محل زندگی هر فردی در نظرات آن شخص اثر گذار خواهد بود که احتمالا بنده نیز راه فراری ندارم. در موردحفظ زبان و فرهنگ هر قومی اول خود صاحبان آن فرهنگ باید تلاش کنند ولی اینکه بنشینیم و فریاد بزنیم آی بردند آی کشتندو... نتیجه ای نمیدهد بنده در بین مردمی زندگی میکنم که معتقدند زبان آنها زبان رسمی کشور است. و آموخته ام چگونه فرهنگ وزبان خود را معرفی کنم بنده یکبار سفری داشتم به سبلان که تعداد زیادی از دوستان تبریزی و تهرانی  جهت کوهنوردی به آنجا امده بودنند ولی آنجا من احساس حقارت کردم از اینکه این فرهنگ غنی را دوستان تبریزی چگونه به همکاران بنده معرفی کردنند (شعار میدادند : تهرانین قیزلاری ........اوسته ساواشیلار) فکر میکنم اردبیلی ها در معرفی فرهنگ موفق تر بوده اند تا جاهای دیگر. به نظر بنده ما باید داشته های خود را به همه معرفی کنیم (ستارخان ها ، باقرخان ها ، علامه جعفریها ، و......)چرا که بدون تردید از معادلات کشور حذف خواهیم شد کما اینکه دیده میشود شمالیهای عزیز آرام آرام جای ما رو در ادارات میگیرند. ما آنقدر داشته های غنی داریم که جایی برای گرفتن حق از طریق جدال نباشد فقط کافیست با مردم کشور عزیزمان همراه شویم سپس حق آشکار خواهد شد. نتیجه جدایی فناست .قطره ای ارزش پیدا میکند که به دریا ملحق شود. نمونه آن زیاد است : سالهاست کردهای جنوب ترکیه ، عراق وقسمتی از ایران نوای جدایی میدهند ودر فلاکت زندگی میکنند.ما باید با حرفهایمان را در مجلس ، ادارات ، مناصب دولتی ، وزارتخانه ها و حتی در ریاست جمهوری بزنیم در کوچه و خیابان که نتیجه آن اختلاف افکنی بین قومیت هاست یعنی همان روشی که کسروی ملعون در پیش گرفته بود یعنی قومیت ها را به جان هم بیانداز و حکومت کن . من خود این راه را در پیش گرفته ام در بین قومیت های دیگر توانایی های خود را نشان داده و رشد کنم وبه قومیت های دیگر توهین نکنم و..........

حدیث موضوعی